And he proposed that Jesus should immediately begin a long tour of the world’s educational centers preparatory to becoming the head of this new project.
E propose a Gesù di cominciare immediatamente un lungo giro preliminare nei centri pedagogici mondiali per prepararsi ad assumere la direzione di questo nuovo progetto.
Something the Tamarian Captain proposed that the First Officer didn't like.
Forse è una proposta del capitano tamariano che non piaceva al primo ufficiale.
She proposed that we form a musical club.
Proporre che lei e io si formi un circolo musicale!
Commander Chakotay has proposed that we make an alliance with one of the Kazon factions.
Chakotay suggerisce di formare un'alleanza coi Kazon.
Finally wilhelm proposed that it would be practical if somebody was responsible for winding up the clock with its small but penetrating chimes
Supropostadi Wilhelm fu messa ai voti la possibilità.....di avere un responsabile del caricamento dell'orologio.
Gerak has proposed that the religion of the Ori should be adopted by all Jaffa.
Gerak ha proposto che la religione degli Ori venga adottata da tutti i Jaffa.
I proposed that you and he take the girls to San Francisco.
Ho proposto che lui e voi portiate le ragazze a San Francisco.
In the name of stopping all future conflicts they proposed that - countries would join a League of Nations.
Con il proposito di bloccare tutti i conflitti futuri proposero di riunire ctutti i Paesi sotto la Lega delle Nazioni.
In mid 2008 the "US Attorney General" actually proposed, that the US congress officially declare war against the fantasy.
Nel 2008, il Procuratore Generale degli Stati Uniti ha proposto che il congresso USA dichiarasse ufficialmente guerra contro questa leggenda,
For the period 2014-2020, the Commission has proposed that Member States devote at least of 20% of their European Social Fund (ESF) envelopes to promoting social inclusion and combating poverty.
Per il periodo 2014-2020 la Commissione ha proposto che gli Stati membri destinino almeno il 20% della dotazione del Fondo sociale europeo (FSE) ad essi riservata per promuovere l'inclusione sociale e lottare contro la povertà.
and proposed that my husband join you in a revenge plot against the royal governor of New Providence Island.
E voi vi siete presentato lì, per proporre a mio marito un piano per vendicarsi insieme a voi del Governatore reale dell'isola di New Providence.
I assume you're referring to Harvey because I'm not the one who proposed that deal.
Presumo tu stia parlando di Harvey, perchè non sono stato io a proporre quell'accordo.
I proposed that he be the new heir to the throne.
Ho proposto al re che sia lui il nuovo erede al trono.
Both Cathy and I proposed that plan.
Sia io che Cathy abbiamo avanzato quel piano.
I mean, you balked when I proposed that your people work for our supplies, but now... isn't that exactly what's happening here?
Insomma, hai rifiutato la mia offerta di darvi provviste in cambio di forza lavoro... ma ora non è esattamente quello che mi stai proponendo tu?
The Commission has proposed that the tax should come into effect from 1st January 2014.
La Commissione ha proposto che l’imposta entri in vigore il 1o gennaio 2014.
In order to do so, it is proposed that Eurostat would present it to the ESS Committee immediately after its adoption.
A tal fine si propone che Eurostat presenti il progetto al comitato SSE subito dopo la sua adozione.
It is proposed that the EU coordinates its energy policy vis-à-vis third countries, especially in its relation with key partners.
Si propone che l'UE coordini la politica energetica nei confronti dei paesi terzi, specialmente nelle relazioni con i partner fondamentali.
He proposed that two of us share one life.
Mi ha proposto di condividere una vita insieme.
It is proposed that the rules apply from 1 January 2018.
La proposta di regolamento prevede che queste norme siano applicate a partire dal 1º gennaio 2018.
GSMA proposed that the development of 5G on a large scale needs an appropriate market and an open and intelligent ecosystem.
GSMA ha proposto che lo sviluppo di 5G su larga scala abbia bisogno di un mercato appropriato e di un ecosistema aperto e intelligente.
Why has the Commission proposed that the CCCTB should be optional for companies?
Per quale ragione la Commissione ha proposto che la CCCTB sia facoltativa per le società?
It was proposed that a further 120 000 asylum seekers in clear need of protection should be relocated from Greece, Italy and Hungary on the basis of a mandatory distribution key.
È stato proposto che altri 120 000 richiedenti asilo in evidente bisogno di protezione internazionale fossero trasferiti dalla Grecia, dall’Italia e dall’Ungheria secondo una chiave di distribuzione obbligatoria.
The Commission has proposed that legal support and information bodies for mobile EU workers be set up in all the Member States (see IP/13/372).
La Commissione ha proposto che in tutti gli Stati membri siano istituiti centri che forniscano sostegno giuridico e informazioni ai lavoratori mobili dell'UE (cfr. IP/13/372).
This is not the only measure proposed that would make it more difficult to access reduced risk products.
Questa non è l’unica misura proposta che renderebbe più difficile l’accesso a prodotti a rischio ridotto [per la salute].
It is proposed that we sustain the counselors in the First Presidency and the Twelve Apostles as prophets, seers, and revelators.
Si propone di sostenere i consiglieri della Prima Presidenza e i Dodici Apostoli come profeti, veggenti e rivelatori.
The Commission has proposed that the financial transaction tax would have the broadest basis possible in order to reduce the risks of tax avoidance and market relocation.
La Commissione ha proposto che l'imposta sulle transazioni finanziarie abbia la più ampia base possibile per ridurre il rischio di elusione fiscale e di delocalizzazione dei mercati.
The Commission has also proposed that it be empowered to do the same in 2010 if the market situation requires.
La Commissione ha proposto anche di essere autorizzata a fare la stessa cosa nel corso del 2010 ove la situazione del mercato lo richieda.
It is proposed that Member States will have the option of providing contributions in the form of a guarantee earmarked by a region, sector or investment window (9).
Si propone che gli Stati membri abbiano la facoltà di fornire contributi sotto forma di una garanzia destinata specificamente a una regione, a un settore o a una finestra di investimento (9).
He proposed that Jesus come to Damascus to enter his Oriental import business, but Jesus explained that he did not feel justified in going so far away from his family just then.
Egli propose a Gesù di venire a Damasco per entrare nella sua ditta d’importazioni dall’Oriente, ma Gesù spiegò che non si sentiva in diritto di allontanarsi così tanto dalla sua famiglia per il momento.
The Commission also proposed that seven Member States (France, Italy, Latvia, Lithuania, The Netherlands, Spain and Slovenia) should implement further measures to tackle segmented labour markets.
La Commissione ha proposto inoltre che sette Stati membri (Francia, Italia, Lettonia, Lituania, Paesi Bassi, Spagna e Slovenia) attuassero ulteriori misure per ovviare alla segmentazione del loro mercato del lavoro.
So I proposed that governments create new reform zones big enough to hold cities and gave them a name: charter cities.
E la mia proposta era che i governi destinassero all'urbanizzazione delle nuove aree grandi a sufficienza per ospitare una città, che io chiamo città a statuto speciale.
And they came to me and proposed that they "temporarily disassemble" that third and final section.
Vennero da me, proponendo di "smantellare temporaneamente" quella terza ed ultima sezione.
We got it out of the drawers, and we proposed that perhaps we could get a human being that is paralyzed to actually use the brain-machine interface to regain mobility.
L'abbiamo tirato fuori dai cassetti e abbiamo suggerito si potesse portare un essere umano paralizzato a usare un'interfaccia cervello-macchina per riacquistare mobilità.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.
Io proposi che avremmo tagliato un passaggio attraverso la montagna...fu il mio primo schizzo,
Big Table proposed that they build on the current system.
Compromesso propose di potenziare il sistema attuale;
Build It From Scratch proposed that it was time for a whole new system.
Tabula Rasa decise che era il momento per un sistema completamente nuovo.
Centuries later, the philosopher Rene Descartes proposed that the universe was a series of whirlpools, which he called vortices, and that each star was at the center of a whirlpool.
Secoli dopo, il filosofo Rene Descartes ipotizzò che l'universo fosse fatto da una serie di gorghi, che chiamò vortici, e che ogni stella si trovasse al centro di un vortice.
Almost 60 years before Darwin published his book, Jean-Baptiste Lamarck proposed that creatures evolve by developing certain traits over their lifetimes and then passing those on to their offspring.
Circa 60 anni prima che Darwin pubblicasse il suo libro, Jean-Baptiste Lamarck postulò che le creature evolvessero sviluppando certi caratteri nel corso della loro vita per poi trasmetterli alla loro progenie.
Buddha proposed that we love because we are trying to satisfy our base desires.
Buddha suggerì che amiamo per cercare di soddisfare i nostri bisogni di base.
The French philosopher Simone de Beauvoir proposed that love is the desire to integrate with another and that it infuses our lives with meaning.
La filosofa francese Simone de Beauvoir suggerì che l'amore sia il desiderio di integrarsi con un altro e che infonda significato alle nostre vite.
He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.
Avanzò infatti l'ipotesi che il nostro Universo potesse avere in realtà più dimensioni rispetto alle tre che noi tutti conosciamo.
That is in addition to left, right, back, forth and up, down, Kaluza proposed that there might be additional dimensions of space that for some reason we don't yet see.
In aggiunta a sinistra/destra, dietro/davanti e sopra/sotto, Kaluza teorizzò che potessero esserci ulteriori dimensioni dello spazio che per qualche ragione non riusciamo ancora a vedere.
Sixty years later, Russian mathematician Andrey Kolmogorov furthered our mathematical understanding of turbulence when he proposed that energy in a turbulent fluid at length R varies in proportion to the 5/3rds power of R.
60 anni dopo, il matematico russo Andrey Kolmogorov incoraggiò la nostra comprensione matematica della turbolenza ipotizzando che l'energia in un fluido turbolento di lunghezza R varia in proporzione alla potenza 5/3 di R.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.
Circa 120 intervenzioni sono state proposte che possono fare felici le persone.
2.2503340244293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E propose a Gesù di cominciare immediatamente un lungo giro preliminare nei centri pedagogici mondiali per prepararsi ad assumere la direzione di questo nuovo progetto. 